THE ROYAL PRIESTHOOD

Deuteronomy 6:4-9

⁴ “The Lord is our GOD. The Lord is the only GOD. ⁵ You must love the Lord your GOD with all your heart, with all your soul, and with all your strength. ⁶ Always remember these commands that I give you today. ⁷ Be sure to teach them to your children. Talk about these commands when you sit in your house and when you walk on the road. Talk about them when you lie down and when you get up. ⁸ Tie them on your hands and wear them on your foreheads to help you remember my teachings. ⁹ Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

 

Deuteronomio 6:4-13

⁴ »Oye, Israel: El Señor nuestro Dios es el único Señor.

⁵ »Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.

⁶ »Grábate en la mente todas las cosas que hoy te he dicho, ⁷ y enséñaselas continuamente a tus hijos; háblales de ellas, tanto en tu casa como en el camino, y cuando te acuestes y cuando te levantes. ⁸ Lleva estos mandamientos atados en tu mano y en tu frente como señales, ⁹ y escríbelos también en los postes y en las puertas de tu casa.

 

5.Mozus Grāmata 6: 4-9

4 Tas KUNGS, mūsu DIEVS, ir vienīgais KUNGS.
5 Un tev būs To KUNGU, savu DIEVU, mīlēt no visas savas sirds, no visas savas dvēseles un ar visu savu spēku.
6 Un lai šie vārdi, ko es tev šodien pavēlu, tev paliek ierakstīti tavā sirdī. ...
7 Un atgādini tos saviem bērniem un runā tos sēžot savā namā un pa ceļu ejot, guļoties un ceļoties.
8 Un sien tos kā zīmi uz savas rokas un liec par zīmi starp acīm uz pieres.
9 Un raksti tos un liec pie sava nama durvju stabiem un pie saviem vārtiem.