lunes, 25 de septiembre de 2017

OUR "SWEETHEARTS" RELEASED ME FROM AN EATING DISORDER !


Beloveds, I want to tell you something that our "SWEETHEARTS" want me to share with you so that you can see the greatness, the Love, the fidelity of our "SWEETHEARTS", so you can see how much they take care of us. It is about something that happen to me for many years during my adolescence and part of my adult life, I had an eating disorder known as Bulimia, I was the reason for the teasing of my school friends for being overweight, this situation hurt me deeply and I wanted with all my strength to be thin as my friends, to have a boyfriend and to feel loved and accepted, respected. I did not know how to control my desire to eat, I liked the food rich in sugar, me being thin was an impossible dream because I could not control my desire to eat. Watching a novel on television I find out that if I vomited I could control my weight, and that's how I started to provoke vomiting after eating in large quantities, I did not see another way to achieve being thin.
I hit my vocal cords for causing my vomit and I knew I was hurting my intestines, because I felt pain from time to time, but just as I could not control my overeating to eat, I was forced to vomit to not gain weight.

I did not ask for help from Our "SWEETHEARTS" to get me out of that situation, it was only a few months ago that I cried and feeling very hopeless I finally asked for help. I knew that what I was doing hurt me, that what I was doing saddened Our "SWEETHEARTS", it was obvious that the fact that I vomited was not to “THEIR” liking, so in prayer I said to Our “SWEETHEARTS: - Sorry , I have no control over this, help me, I feel hopeless, I feel hopeless, I want to see myself in a healthy weight and to feel healthy! At that moment Our "SWEETHEARTS" reminded me of the biblical phrase: “Our grace is all you need. Only when you are weak can everything be done completely by our power.” (2 Corinthians 12:9)  

 

I knew what this phrase implied, that I must trust the liberating and healing power of Our "SWEETHEARTS". That I must remember that for "THEM" there was nothing impossible. I will not deny it, in spite of knowing this, I fell again several times, but I was sincere with Our "SWEETHEARTS" confessed my sin and said: "Help me, I know that I am not making my part, take control of my Will. So, the day arrived that I put on my part, deciding to cooperate and be disciplined, Our "SWEETHEARTS" made me organize a diet of healthy food, low in fat and sugars. They also helped me to understand that in this situation I was not alone, that "THEY" were with me. “THEY” taught me that if I kept praying and asking for “THEIR” direction, "THEY" would help me, they told me that they understood my weaknesses, but that I had to be disciplined and did not hesitate seek “THEIR” help when I feel weak and that's how I saw the light!

 

Now when I feel like eating things that will later lead me to feel guilty and vomit, I ask for support from our "SWEETHEARTS" and "THEY" take away my hunger, remind me that I am making the right decision to lead myself to a healthier life, I am achieving my goal of seeing myself healthy and feeling that way.


Finally I am free, finally I can say as Our "SWEETHEARTS" said to me: -“Our grace is all you need, that means, Our LOVE and our liberating POWER. There is another phrase from the Bible that says: "Tell the weak, I am strong!" We have to speak to ourselves full of faith in Our "SWEETHEARTS". We have to look at ourselves in the mirror and tell us: - I am not alone, Our "SWEETHEARTS" are with me, and have the power to take away the desire to overeat, "THEY" LOVE me, want the best for me and won’t leave me alone in this adventure of leading myself to a healthier life!
I want to tell you that Our "SWEETHEARTS" join the "HOLY SPIRIT" to give us the strength to overcome temptations, it is the “HOLY SPIRIT” that has taken away my desire to overeat and He can do it for you too. "HE" with “HIS” tenderness and Love is the one who speaks to your heart and says: -You can, be disciplined, I am here to help you, if you are faithful to me, to yourself, I will help you achieve all your goals, in this case, to be free from any eating disorder.

Beloveds, share this testimony with all the special people who need support in any adversity that comes to life. Remember, we are not alone, Our "SWEETHEARTS" are here to make us Victorious Warriors!


Amados quiero contarles algo que Nuestros “AMORES” quieren que comparta con ustedes para que ustedes puedan ver la grandeza, el Amor, la fidelidad de Nuestros AMORES, para que puedan ver cuánto nos cuidan. Es respecto a algo por lo que pase por muchos años durante mi adolescencia y parte de mi vida adulta, yo tenía un desorden alimenticio conocido con el nombre de Bulimia, yo era motivo de las burlas de mis compañeros de escuela por mi sobrepeso, esto me dolía profundamente y deseaba con todas mis fuerzas ser delgada como mis amigas, tener novio y sentirme amada y aceptada, respetada. No sabía cómo controlar mis ganas de comer, me gustaba la comida rica en azúcar, para mi ser delgada era un sueño imposible porque no podía controlar mis ganas de comer. Viendo una novela en la televisión me entere que si vomitaba podría controlar mi peso, y así fue como comencé a provocarme el vómito luego de comer en grandes cantidades, yo no veía otra salida para lograr ser delgada.
Afecté mis cuerdas vocales por provocarme el vómito y sabía que estaba haciéndole daño a mis intestinos, pues de vez en cuando sentía dolor, pero así como no podía controlar mis ganas exageradas de comer, me veía obligada a provocarme el vómito para no ganar peso.
No le pedí ayuda a Nuestros “AMORES” para que me sacaran de esa situación, solo fue unos meses atrás que llorando y sintiéndome muy desesperanzada que les pedí ayuda. Sabía que lo que estaba haciendo me hacía daño, que lo que estaba haciendo entristecía a Nuestros “AMORES”, era obvio que el hecho de que yo vomitara no era de su agrado, así que en oración le dije a Nuestros AMORES:- Lo siento, no tengo control sobre esto, ayúdenme, me siento desesperada, me siento sin esperanzas, deseo verme y sentirme saludable! En ese momento Nuestros “AMORES” me recordaron la frase bíblica: "Nuestra gracia es todo lo que necesitas. Sólo cuando eres débil, todo puede ser hecho completamente por Nuestro poder. "(2 Corintios 12: 9)
Sabía lo que implicaba esta frase, que debía de confiar el poder liberador y sanador de Nuestros “AMORES”. Que recordara que para “ELLOS” no había nada imposible. No se los voy a negar, a pesar de saber esto, volví a caer varias veces, pero fui sincera con Nuestros “AMORES” confesaba mi pecado y les decía: -Ayúdenme, sé que no estoy poniendo de mi parte, tomen control de mi voluntad. Hasta que llego el día que poniendo yo de mi parte, decidiendo cooperar y ser disciplinada, Nuestros “AMORES” me hicieron organizar un régimen alimenticio de comida saludable, bajo en grasa y azucares. También me ayudaron a comprender que en esto no estaba sola, que “ELLOS” si me mantenía orando y pidiendo su dirección, “ELLOS” me iban a ayudar, me dijeron que comprendían mis debilidades, pero que yo debía ser disciplinada y no dudara en buscar su ayuda cuando me sintiera débil y así fue como vi la luz!
Ahora cuando siento ganas de comer cosas que me llevaran luego a sentirme culpable y vomitar, le pido apoyo a Nuestros “AMORES” y “ELLOS” me quitan el hambre, me recuerdan que estoy tomando la decisión correcta al llevar una vida más saludable, que estoy logrando mi objetivo de verme y sentirme saludable.
Finalmente soy libre, finalmente puedo decir como Nuestros “AMORES” me dijeron: -Bástate Nuestra gracia, es decir, Nuestro AMOR y Nuestro PODER liberador. Nuestro Poder se perfecciona en tu debilidad. Hay otra frase de la biblia que dice: -Diga el débil, fuerte soy! Tenemos que hablarnos a nosotros mismos llenos de fe en Nuestros “AMORES”. Mirarnos al espejo y decirnos:- No estoy sola, solo, Nuestros “AMORES” están conmigo, y tienen el poder de quitarnos las ganas de comer en demasía, “ELLOS” me AMAN, quieren lo mejor para mí y no me dejaran sola en esta aventura de llevar una vida más saludable!
Quiero contarles que Nuestros “AMORES” se unen al “ESPIRITU SANTO” para darnos las fuerzas de vencer las tentaciones, es el ESPIRITU SANTO quien me ha quitado las ganas de comer en demasía, las ganas de picar a cada ratico, “EL” con su ternura y Amor es quien te habla al corazón y te dice: _Tu puedes, se disciplinado, “YO” estoy aquí para ayudarte, si eres fiel a mí, a ti misma, te ayudare a alcanzar todas tus metas, en este caso, a ser libre de cualquier desorden alimenticio.
Amados, compartan este testimonio con todas las personitas especiales que necesiten apoyo en cualquier adversidad que se le presenta en la vida. Recuerden, no estamos solos, Nuestros “AMORES” están aquí para hacernos Guerreros Victoriosos!

domingo, 24 de septiembre de 2017

ROSARY BEAUTIFULLY MEDITATED IN THE DAY OF THE VIRGIN OF THE MERCEDES


Wow, today as it is the day of "Las Mercedes" and  is the day of Our patroness Saint "THE VIRGIN OF LAS MERCEDES" we made the Rosary at my grandmother's house and and while I recited the Rosary in each olegaria to Our "MOTHER" and while saying: - "Pray for Us" I wept, I cried, but with joy, having the certainty, the faith, that" SHE "attends very specially each of Our supplications and we can be sure that every prayer we put at "HER" sweet feet is answered, Blessed and Praised be Forever Our Most Holy and sweet «MOTHER MARY». On this special day, Our "MOTHER" asks us to please, when we pray the Rosary do it slowly, meditating every word and we will see the difference, we will see how Our being becomes one with Our "MOTHER" we will feel "HER" LOVE AND MERCY for all of us, we will experience during and after the Rosary peace, joy, fullness, strength and all the Love that comes from Our "MOTHER" that is one with the "FATHER", the "SON" and the "HOLY SPIRIT"!

Wow, hoy como es día de Las Mercedes y de Nuestra Patrona «LA VIRGEN DE LAS MERCEDES» hicimos el Rosario en casa de mi abuelita y rece el Rosario en cada olegaria a Nuestra «MADRE» y mientras decía el: -«Ruega por Nosotros» se me salieron las lágrimas, lloré, pero de alegría, al tener la certeza, la fe, de que «ELLA» atiende muy especialmente cada una de Nuestras súplicas y podemos estar seguros que cada oración Nuestra puesta a sus dulces pies es respondida, bendita y Alabada sea por Siempre Nuestra Santísima y dulce «MAMITA». En este día tan especial, Nuestra «MADRE» nos pide que por favor, cuando recen el Rosario lo hagamos despacito, meditando cada palabra y veremos la diferencia, veremos como Nuestro ser se hace uno con el de Nuestra «MADRE» sentiremos SU AMOR Y MISERICORDIA por todos Nosotros, experimentarenos durante y después del Rosario paz, gozo, plenitud, fortaleza y todo el Amor que viene de Nuestra «MAMITA» que es una con el «PADRE», el «HIJO» y el «ESPÍRITU SANTO»!

domingo, 17 de septiembre de 2017

THE POWER OF THE HOLY SACRAMENT


On Friday I had a wonderful day, everything started on Thursday, I had not been to work because I felt very spiritually charged, but  I had a personal encounter with my Beloved "YESHUA"(JESUS), that day  when I went to church at night, when “HE” was exposed in the Holy Sacrament, the day of the  “Exaltation of the Cross” I received a revelation, for the first time in my life, I had always heard it, "YESHUA"(JESUS) is in the Eucharist, but I had not had a personal encounter  like last night. I felt deep in my heart that "YESHUA"(JESUS) was in that piece of bread, alive, "YESHUA"(JESUS) delivered “HIS” body for Us and we received it when we receive the Holy Bread at mass. It was such a beautiful experience, to contemplate the body of "YESHUA"(JESUS) while the father walked with it in the hands at the church. I felt so grateful for the fact that “HE” gives “HIMSELF” for humanity, for “HIS” deep LOVE  for Us, I felt Loved by "YESHUA"(JESUS) and free from all my crosses, the sorrows that sometimes one suffers in life, I felt liberated from all that burden and I cry but of happiness and very grateful of Our "LORD"!
That night at the church I discovered that the weight I felt spiritually was because I needed a personal reunion with Our "SWEETHEARTS" as well. I needed time to meditate on the word of "GOD", I needed to be in prayer, to be surrounded by my Loving brothers from the church, to be in the Church, that Holy and so special place! That night I thanked our “SWEETHEARTS” for all their LOVE, all their support, understanding, all the tenderness that they give me daily, thanked for the opportunity they give me to walk by their side, always doing their will, I thanked “’THEM” for the fact that “THEY” are there for me always, “THEY” are my portion and my inheritance and I want nothing outside "THEM" I feel full and very LOVED.
On Friday, and after that special and unique moment in the presence of Our "SWEETHEARTS", of "YESHUA"(JESUS), at the church I dawned with new strength, full of joy, peace, in my work place I did my job  with much Love towards my clients, to my colleagues and I felt  like a new person!
When you  feel  overwhelmed, seek the presence of Our "SWEETHEARTS", THEY are our safe haven, "THEY" will make our loads lighter, more bearable, we will realize that we are not alone, that we are LOVED AND INFINITELY UNDERSTOOD BY OUR "SWEETHEARTS ". Go to church, read the Bible, pray, it means talk freely with Our "SWEETHEARTS", "THEY" are always waiting for us with open arms, to pamper us and give us the strength and freedom we need.


El viernes tuve un día maravilloso, todo comenzó el jueves, yo no había ido al trabajo porque me sentía muy cargada espiritualmente, pero tuve un encuentro personal con mi Amado “YESHUA” , el día de ayer cuando fui a la iglesia en la noche, que estaba expuesto en el Santísimo sacramento de la eucaristía, era el día de la “Exaltación de la Cruz” y recibí una revelación, por primera vez en mi vida, siempre lo había escuchado, “YESHUA” está en la eucaristía, pero no había tenido un encuentro tan personal como el de esa noche, sentí verdaderamente en el Corazón que “YESHUA” estaba en ese pedazo de pan, vivo, “YESHUA” entrego su cuerpo por Nosotros y lo recibimos al comulgar. Fue una experiencia tan bonita contemplar el cuerpo de “YESHUA” mientras el padre lo paseaba por la iglesia. Me sentía tan agradecida por su entrega por la humanidad, por su Amor para con Nosotros, me sentí Amada por “YESHUA” y liberada de todas mis cruces, los pesares que a veces uno sufre en la vida, me sentía liberada de toda esa carga y lloraba pero de felicidad y muy agradecida de Nuestro “SEÑOR”!
Esa noche en la iglesia descubrí que mi pesar se debía a que yo necesitaba un reencuentro personal con Nuestros “AMORES” también. Necesitaba un tiempo para meditar la palabra de “DIOS”, necesitaba ponerme en oración, estar rodeada por mis Amorosos hermanos de la iglesia, estar en la Iglesia, ese lugar Santo y tan especial! Esa noche agradecí a Nuestros “AMORES” todo su AMOR, todo su apoyo, comprensión, toda la ternura que me brindan diariamente, agradecí por la oportunidad que me dan de caminar a su lado, siempre haciendo su voluntad, por estar ahí para mí siempre, ellos son mi porción y mi bienestar y nada quiero fuera de “ELLOS” Me siento plena y muy AMADA.
El viernes y después de ese momento tan especial y único en la presencia de Nuestros “AMORES”, de “YESHUA”, en la iglesia amanecí con nuevas fuerzas, llena de gozo, paz, mi trabajo lo he realizado con mucho Amor hacia mis clientes, hacia mis colegas y me siento una persona nueva!
Cuando se sientan agobiados, busquen la presencia de Nuestros “AMORES”, ELLOS son nuestro refugio seguro, “ELLOS” harán nuestras cargas más ligeras, más llevaderas, nos daremos cuenta que no estamos solos, que somos AMADOS Y COPRENDIDOS INFINITAMENTE POR NUESTROS “AMORES”. Vayan a la iglesia, lean la biblia, oren, o sea conversen con Nuestros “AMORES”, “ELLOS” nos están esperando siempre con los brazos abiertos, para mimarnos y darnos la fortaleza y la libertad que necesitamos.

jueves, 14 de septiembre de 2017

THE EXALTATION OF THE "HOLY CROSS"

Today we celebrated the feast of the exaltation of the "HOLY CROSS" and if we meditate on how Our Beloved King "YESHUA" carried it, we do not see the desire for revenge or resentment, nor hatred, or lack of hope or peace; on the contrary, there is forgiveness, interest in others until "HIS" last moment; an immense peace in the well-done task (of conquering death, our enemy the devil through "HIS" death on the cross) absolute trust in Daddy "ABBA", in the true that "ABBA" would raise "HIM" from the death on the third day, and above all, much Love, manifested in "HIS" total dedication for humanity.

Hoy celebramos la fiesta de la exaltación de la Santa Cruz y si meditamos en como Nuestro Amado Rey "YESHUA" cargó con ella, no vemos el afan de revancha o rencor, ni odio, ni falta de esperanza o de paz; por el contrario allí brilla el perdón, el interés por los demás hasta su último instante; una paz inmensa en la tarea bien concluida (de vencer a la muerte,a Nuestro enemigo el diablo a través de su muerte en cruz) absoluta confianza en Papito "ABBA", en que éste le resucitaría al tercer día, y sobre todo, mucho Amor,manifestado en su entrega total por la humanidad.