COSTAMBAR PUERTO PLATA

DOMINIKS'S DRAWING

It seems that my son love Mac Donalds's food.

Parece que a mi hijo le gusta la comida de Mcdonalds.

Šķiet, ka mans dēls mīl McDonaldā pārtiku.

THE FACE OF LOVE

My son DOMINIKS!!!!!

Mi hijo DOMINIKS!!!!!

Mans dēls DOMINIKS!!!!!

PHOTO FROM THE PAST

With my family in the Colonial Zone

Con mi familia en la zona colonial

Ar manu ģimeni vecpilsētā

TESTIMONY

I want to tell you that I am in Dominican Republic two years ago for health reasons, keeping in touch with my son through Skype and Whatsapp. It has not been easy, I cried for being without my son the first year, until one day that through a priest in a healing Mass, told me: -The Lord JESUS is wiping away your tears, after that encounter with JESUS (YESHUA) telling me that, I felt strengthened and hopeful. 

Time has passed and already the 2015 year flew and I've kept walking in faith, always surrounded by the love and care of my mother, brothers and sisters in law and especially the love of my "SWEETHEARTS": Daddy "ABBA" the LOVE my Life, "YESHUA" King and our older brother, the "HOLY SPIRIT" my best friend and our tender and loving Mother "MARY".

I am now full of joy because my son Dominiks and my husband Maris come to visit me soon and through the direction of my LOVE, as I tell the “HOLY SPIRIT”, I pray and fast so that when they come to visit me they will find me in health so my husband will let me go to Latvia with them again.

Through the reading of the Psalms, I was filled with such strong faith that the King David had, and I know that everything works for the good of those who love our "SWEETHEARTS" so I know I'll fly to Latvia with my little son and husband, in the mighty name of "YESHUA" I declare! AMEN!!!!!

Note: Are you lacking of Faith?, read the Psalms of David and see how you become a victorious warrior, also watch the channel ENLACE that has a number of programs with Christian pastors that preach full with the power of the “HOLY SPIRIT” in a way that will change your life !!!!!

Quiero contarles que estoy en República Dominicana hace 2 años por motivos de salud, manteniéndome en contacto con mi hijito por Skype y por Whatsapp. No ha sido fácil, lloré por estar sin mi hijito el primer año, hasta que un día, a través de un sacerdote en una misa de sanación, me dijo: -El SENOR JESUS ESTA ENJUGANDO TUS LAGRIMAS, después de ese encuentro con JESUS (YESHUA), diciéndome eso, me sentí fortalecida y esperanzada. 

El tiempo ha pasado y ya pasó volando el 2015 y yo me he mantenido caminando en FE, siempre rodeada del cariño y las atenciones de mi madre, hermanos y cuñadas y principalmente del Amor de mis “AMORES”: Papito “ABBA” el AMOR de mi Vida, “YESHUA”, nuestro REY y hermanito mayor, el “ESPIRITU SANTO” mi mejor amigo y nuestra Mamita tierna y Amorosa “MARIA”.

Ahora estoy llena de gozo porque mi hijito Dominiks y mi esposo Maris vendrán a visitarme pronto y yo por dirección de mi AMO’, como yo le digo al ESPIRITU SANTO, debo orar y ayunar para que cuando ellos vengan me encuentren en salud y mi esposo acceda a que yo vuelva a Letonia con ellos.

Yo a través de la lectura de los SALMOS me he llenado de esa FE tan fuerte que tuvo David y sé que todo obra para bien para los que Aman a nuestros “AMORES” por eso SE QUE VOLVERE A LETONIA CON MI HIJITO Y ESPOSO, en el nombre poderoso de “YESHUA” lo declaro! AMEN!!!!!

Nota: te falta fe?, lee los SALMOS de David y verás cómo te conviertes en un guerrero victorioso, también ve ENLACE por la televisión que tiene un sin número de programas Cristianos con pastores con predicas buenísimas que te cambiaran la vida!!!!!

Es gribu pateikt, ka es biju Dominikāna pirms diviem gadiem veselības apsvērumu dēļ, saglabāt kontaktus ar manu dēlu caur Skypa un WhatsApp. Tas nav bijis viegli, es raudāju par to, ka es biju bez manu dēlu pirmais gads, līdz kādu dienu, ka caur priesteris dziedināšanas Misē, man teica: -The Kungs Jēzus ir slaukot prom tavas asaras, pēc šī sastapšanās ar Jēzu (YESHUA) ka stāsta man to, es jutos jāstiprina un pilna ar cerību.

Laiks ir pagājis, un jau 2015. gadā aizgāja. un es esmu vel iešana ticībā, vienmēr ieskauj mīlestību un rūpes par manu māti, brāļiem un māsām, kas tiesību aktos un jo īpaši mīlestību manu "MILIE": Tētis "ABBA" mīlestība mana dzīve, "YESHUA" Karalis un mūsu vecākais brālis, par "SVĒTĀ GARA" mans labākais draugs un mūsu maiga un mīla māte "MARIJA".

Es tagad esmu pilna ar prieku Jo mans dēls Dominicks un mans vīrs Māris Nāciet pie manis drīz un Caur virzienā manu mīlais, "Svētais Gars" Es lūdzos un ātri, lai, kad tie nāk pie manis tie būs atrast mani veselību, lai mans vīrs būs ļaujiet man iet uz Latviju ar viņiem vēlreiz.

Caur lasījumam psalmu, man bija piepildīta ar tik spēcīgu ticību ka bija, King David, un es zinu, ka viss strādā par labu tiem, kas mīl mūsu "MILIE", tāpēc es zinu, es lidošu uz Latviju ar manu mazu dēlu un vīrs, kas varenā nosaukumu "YESHUA" Es paziņoju! Amen !!!!!

Piezīme: Vai jums trūkst ticības ?, lasīt Psalmos Dāvida un redzēt, kā jūs kļūt par uzvarošs karavīrs, Jautājiet Svēto Garu, lai palielinātu savu ticību un Viņš to darīs!!!!!

MY DIARY

Who says Amen, amen, amen!!!!!

¿Quién dice Amén, amén, amén !!!!!

Kurš saka Amen, āmen, āmen !!!!!

MY DIARY

WOW, last night I was in the precense of my SWEETHEARTS:Daddy ''ABBA'', ''YESHUA'' our King, the ''HOLY SPIRIT'', and our Mother ''MARY'' We talk all night long about our plans when I come back to Latvia and I feel today full of energy, now I,m praying, that means talking with ''THEM'' How cool is that!!!!!

WOW, anoche estuve en la presencia de mis AMORES: Papito '' ABBA '', '' YESHUA '' nuestro Rey, el '' Espíritu Santo '', y nuestra Madre '' María '' Hablamos toda la noche acerca de nuestros planes cuando vuelva a Letonia y me siento hoy llena de energía, ahora, estoy orando, que significa hablar con '' ELLOS '' ¿No es genial !!!!!

WOW, vakar vakarā es biju klātbūtnē manu Sweethearts: Daddy '' ABBA '', '' Yeshua '' mūsu King, tad '' SVĒTĀ GARA '', un mūsu Māte '' MARY '' Mēs runājam visas nakts garumā par mūsu plāni, kad es atgriezīšos Latvijā un man šķiet, šodien pilna enerģijas, tagad es, es lūdzu Dievs, tas nozīmē, ka es runājot ar '' viņiem "'Kā foršs ir tas!!!!!

VERSE OF THE DAY

James 4:8

8 Come near to Daddy "ABBA" and to our"SWEETHEARTS" and "THEY" will come near to you.

YESHUA says to you today:

What you have to tell me?

What can I do for you? 

I'm waiting to bless you.

James 4: 8

8. Nāciet tuvu pie mūsu Tētis "ABBA" un mūsu "MILIE" un "viņi" nāks pie jums.

YESHUA tev saka šodien:

Kas Jums gribat man pateikt?

Ko es varu darīt jūsu labā?

Es gaidu, lai svētī jūms visiem.

INPIRATION OF THE DAY

VERSE OF THE DAY

2 Peter 3:10-11

But the day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will pass away with a dreadful noise, the elements will be consumed by fire, and the earth and all the works done on it will be exposed. Since everything will be destroyed in this way, what sort of people ought you to be? You must live holy and godly lives.

2 Pedro 3:10-11

10 Pero el día del SEÑOR (YESHUA) vendrá como un ladrón. Entonces los cielos se desharán con un ruido espantoso, los elementos serán destruidos por el fuego, y la tierra, con todo lo que hay en ella, quedará sometida al juicio de Papito "ABBA" y nuestros "AMORES".

11 Puesto que todo va a ser destruido de esa manera, ¡con cuánta santidad y devoción deben vivir ustedes!

Pētera 2. Vēstule 3: 10-11

10 Bet Tā KUNGA (YESHUA) diena nāks kā zaglis, tanī debesis ar lielu troksni zudīs, un pasaules pamati degdami izjuks un zeme un viss, kas uz tās radīts. 

11 Kad nu viss tas tā iznīks, cik stipriem tad jums jābūt svētā dzīvē un dievbijībā.

VERSE OF THE DAY

Psalm 136:1-26

Give thanks to our Lords because "THEY" are good. GOD'S (Daddy "ABBA'S") and our "SWEETHEARTS'S" faithful love lasts forever! Give thanks to the GOD and our "SWEETHEARTS" of heaven— "THEIR" faithful love lasts forever!

Salmos 136:1,26

Den gracias a nuestros SEÑORES, porque "ELLOS" son buenos. El amor fiel de Papito "ABBA" y nuestros "AMORES" dura para siempre! Den gracias a "ABBA" padre y nuestros "AMORES" de los cielos- "SU" amor fiel dura para siempre!

Psalms 136: 1-26

Dodiet Pateicoties mūsu KUNGIEM jo "VIŅI" ir labs. DIEVA (Tētis "ABBA"), un mūsu "MILIE" uzticīgs mīlestība ilgst mūžīgi! Pateicamies DIEVAM un mūsu "MILIE" no Debesīs "VIŅU" uzticīgs mīlestība ilgst mūžīgi!

INSPIRATION OF THE DAY

            

Catholic Christian of Heart!!!!!

Católica Cristiana de Corazón!!!!!

Katoļu kristiešu no sirds !!!!!

NEW IN

Gift from one of the most special little people in my life, "G" thank you very much, love you!

Regalo de parte de una de las personitas mas especiales de mi vida: "G" muchas gracias,love you!

Dāvana no viena no īpašākajām maz cilvēku manā dzīvē, "G" Liels paldies, Es tevi mīlu!

VERSE OF THE DAY

1 Crónicas 16:8-10Dios Habla Hoy (DHH)

8 «¡Den gracias al SEÑOR (Papito "ABBA") y a nuestros "AMORES"!

¡Proclamen SUS nombres!Cuenten a los pueblos SUS acciones.

9 Canten himnos en SU honor.¡Hablen de SUS grandes hechos!

10 »Siéntanse orgullosos de SUS santos nombres.¡Siéntanse alegres los corazones de los que buscan a Papito "ABBA" y a nuestros "AMORES"!

1.Laiku Grāmata 16:8-10

8 "Pateicieties Tam Kungam, piesauciet Viņa Vārdu, dariet zināmus tautu vidū Viņa darbus! 

9 Dziediet Viņam, spēlējiet Viņam, runājiet par visiem Viņa brīnuma darbiem!

10 Dodiet slavu Viņa svētajam Vārdam! Lai visu to sirdis priecājas, kas ir Tā Kunga meklētāji

MY DIARY

MY DIARY

My iniquities have overwhelmed me, they were a burden that could not stand, because of my foolishness ... my heart was tormented and full of guilt because I let myself be carried for my selfishness and gave the back to my "SWEETHEARTS". But there was no rest for me, as I remained in that state, walked sad and hopeless. Then I decided to return to my "SWEETHEARTS" because I know how great is their love and mercy for me. I took the Bible and I started to read the Psalms, I decided to fulfill my promises to “THEM” and “THEY” who scrutinize the hearts saw that my heart was sincere, I was forgive and was received in ‘’THEIR’’ arms of love, then I smiled again, life returned to my body, I took breath and force, I began again to look with confidence and serenity the faces of my "SWEETHEARTS" Daddy "ABBA" our Beloved Sovereign father, "YESHUA" our righteous and faithful King, the "HOLY SPIRIT" our tender, close and loving friend, and our Eternal Goddess: our mother "MARIA" Selfless and caring!!!!!

MI DIARIO
Mis maldades me tenían abrumada, eran una carga que no podía soportar, por causa de mi necedad...mi corazón estaba atormentado y lleno de culpas pues yo me dejaba llevar por mi egoísmo y les di la espalda a mis "AMORES". Pero no había descanso para mi, mientras me mantenía en ese estado, caminaba triste y desesperanzada. Entonces tomé la decisión de volver a mis "AMORES" porque sé de cuán grande es su AMOR y su MISERICORDIA para conmigo. Tomé la biblia y me dispuse a leer los salmos, decidí cumplir mis promesas y ELLOS que escudriñan los corazones vieron que mi corazón era sincero, me perdonaron y me recibieron en SUS BRAZOS DE AMOR, entonces volví yo a sonreír, me volvió la vida al cuerpo, cobre aliento y vigor, volví a mirar con confianza y serenidad los ROSTROS DE MIS "AMORES": Papito "ABBA" nuestro Amado padre Soberano, "YESHUA" nuestro justo y fiel Rey, El "ESPIRITU SANTO" nuestro amigo tierno, cercano, amoroso, y nuestras Diosas Eternas: nuestra madre "MARIA" Abnegada, solidaria, “MARIA MAGDALENA” amable y dulce señora nuestra, nuestra Amadísima “MARIA BONITA” compasiva y clemente señora y dueña nuestra.

MY BABY BOY DOMINIKS!

A picture of my baby boy with his classmates and teacher! My boy is the one with glasses!

Una fotografía de mi niño con sus compañeros de clase y su maestra! Mi hijo es el que tiene los lentes!

Fotogrāfija no manu bērnu ar saviem klasesbiedriem un skolotāju! Mans puika ir viens ar brillēm!

DIY OF THE WEEK

DIY of the week made by myself. Enjoy it!!!!! You will need a t-shirt, pencil, brushes, black fabric paint, paper letters

DIY de la semana hecho por mí misma. ¡¡¡¡¡Disfrútala!!!!! Usted necesitará una camiseta, lápiz, pinceles, pintura de tela negra, letras de papel

Nedēļas DIY, izgatavoti pats. Izbaudi to!!!!! Jums būs nepieciešams t-krekls, zīmuli, sukas, audumas melna  krāsa, papīra burtus.

WORKING IN A VERY SPECIAL GIFT!!!!!

VERSE OF THE DAY

Salmos 59:16-17

16 En cuanto a mí, te cantaré por la mañana;anunciaré a voz en cuello tu amor y tu poder.Pues tú has sido mi protección,mi refugio en momentos de angustia. 17 A ti cantaré himnos, Papito "ABBA" DIOS mío, pues tú eres mi fortaleza y protección;¡tú eres el DIOS que me ama!

Psalmi 59:17-18
17 Bet es dziedāšu par Tavu stiprumu un gavilēdams ik rītu sludināšu Tavu žēlastību, jo Tu esi bijis man par patvērumu un paspārni bēdu dienā. 
18 Es dziedāšu par Tevi, mans stiprums, jo Tu, DIEVS (Tētis "ABBA"), esi mans patvērums, mans žēlīgais DIEVS.

VERSE OF THE DAY

Psalm 46:8-11

8 

Look at the powerful things the "Lord" has done.

    See the awesome things HE has done on earth.

9 

HE stops wars all over the world.

    HE breaks the soldiers’ bows, shatters their spears, and burns their shields.

10 

Daddy "ABBA" says, “Stop fighting and know that I am "GOD"!

    I am the ONE who defeats the nations;

    I am the ONE who controls the world.”

11 

The "Lord" All-Powerful is with us and also our "SWEETHEARTS".

    The "GOD" of Jacob is our place of safety.

Salmos 46:8-11

8 

Vengan a ver las cosas sorprendentes

que el "SEÑOR" ha hecho en la tierra:

9 

(10) ha puesto fin a las guerras

hasta el último rincón del mundo;

ha roto los arcos,

ha hecho pedazos las lanzas,

¡ha prendido fuego a los carros de guerra!

10 

(11) «¡Ríndanse! ¡Reconozcan que yo soy "DIOS!

¡Yo estoy por encima de las naciones!

¡Yo estoy por encima de toda la tierra!»

11 ¡El SEÑOR todopoderoso y nuestros "AMORES" están con nosotros

    ¡El DIOS de Jacob es nuestro refugio!

Psalmi 46: 8-11

8 Tas KUNGS Cebaots ir ar mums, Jēkaba DIEVS ir mūsu stiprā pils! 

9 Nāciet un skataities Tā KUNGA darbus, kas iztrūcina zemi, 

10 kas liek kariem mitēties visā pasaulē, kas salauž stopus, kas šķēpus sadauza un bruņas ar uguni sadedzina! 

11 "Rimstieties un atzīstiet, ka Es esmu DIEVS (Tētis "ABBA"), cildināms tautu starpā, cildināms pa visu pasauli!" 

12 Tas KUNGS Cebaots un mūsu "MILIE"  ir ar mums, mūsu stiprā pils ir Jēkaba DIEVS! 

INTERIOR AND EXTERIOR DREAMS

A dream house, colorful, and with sweet details that I love! I imagine myself living in a house like this one, reading the Bible, specially the psalm and writing poems and Verses to our beloved Daddy "ABBA" and to our "SWEETHEARTS": "YESHUA" our tender King, The "HOLY SPIRIT" our close Friend and to our adorable Mother "MARY" while raining outside!!!!! 

Una casa de ensueño, llena de color y con detalles que amo!Me imagino a mí misma vivir en una casa como ésta, leyendo la Biblia, especialmente los salmos y escribir poemas y versos a nuestro amado Papito "ABBA" y a nuestros "AMORES": "YESHUA" nuestro tierno Rey, el "ESPÍRITU SANTO" nuestro amigocercano y nuestra adorable Madre "María" mientras afuera llueve !!!!!  

Sapnis māja, krāsains, un ar saldu detaļas, kas man patīk!

VERSE OF THE DAY

Colossians 3:17

Whatever you do, whether in speech or action, do it all in the name of the Lord Jesus and give thanks to God the Father through him.

Colosenses 3:17

Haga lo que haga, ya sea de palabra o acción, hacedlo todo en el nombre de Jehová "JESÚS" ("YESHUA") y dar gracias a "DIOS" el padre ("ABBA") a través de él.

Kolosiešiem 3:17

17 Un visu, ko vien jūs darāt vārdos vai darbos, to visu darait Kunga JĒZUS (YESHUA) Vārdā, pateikdamies DIEVAM TĒVAM ("ABBA") caur Viņu. 

MY NEPHEWS

MY CHAMPION DOMINIKS!

My son Dominiks today played tennis today.

Mi hijito jugó tenis hoy.

Mans dēls spēlēja tenisu šodien

DREAMING OF YOU

Dreaming about you and me my dear friend,I keep thanking every day to our "SWEETHEARTS" our Sweet Daddy "ABBA", our awesome friend the "HOLY SPIRIT", our beloved King "YESHUA" our delicate mommy "MARY" that you become part of my life, you are very special to me, I love you a lot, thanks for illuminate my life with the flame of your love !!!!!

Soñando contigo y conmigo mi querido amigo, sigo agradeciendo cada día a nuestros "AMORES" nuestro dulce Papito "ABBA", nuestro amigo impresionante el "ESPIRITU SANTO", nuestro querido Rey "YESHUA" nuestra delicada Mamita "MARÍA" que tú seas  parte de mi vida, eres muy especial para mí, te quiero mucho, gracias por iluminar mi vida con la llama de tu amor !!!!!

Sapņo par tevi un mani mans dārgais draugs, es turpinu pateikties katru dienu uz mūsu "MILIE" mūsu saldu tētis "ABBA", mūsu pārsteidzošs draugs "SVĒTAIS GARS", mūsu mīļotais King "YESHUA" mūsu delikāts māmiņa "MARIJA" ka jums kļūt par daļu no mana dzīve, jums ir ļoti īpašs man, es tevi mīlu daudz, paldies par apgaismot manu dzīvi ar liesmu jūsu mīlestību !!!!!

VIDEO OF THE WEEK

In his letter to Ephesians, Paul says that the Lord has blessed us with every spiritual blessing. He already gave us wisdom, health, revelation, prosperity, joy, p ...

En su carta a Efesios, Pablo dice que el Señor ya nos bendijo con toda bendición espiritual. Él ya nos dio sabiduría, salud, revelación, prosperidad, gozo, p...

Savā vēstulē efeziešiem, Pāvils saka, ka Tas Kungs ir svētījis mūs ar visāda veida garīgu svētību. Viņš jau mums deva gudrību, veselību, atklāsmes, labklājību, prieku, p 

A HEART FOR THE POLITICIANS

When I travel to San Cristobal, the small town where both my father's and mother's family live  which is full of political campaign, I write down by request of Daddy ABBA, our friend the HOLY SPIRIT, and our beloved KING YESHUA, the names of the politicians who have banners, pamphlets everywhere, in our book of prayers and while writing the names there was a candidate whose name appeared to be recognized by me, so I asked our SWEETHEARTS if I already written down in the book of prayer and one of them replied with a gesture that I did so, I ask to know who answered me it was you YESHUA? HE said, shaking his head no, then I continue it was you HOLY SPIRIT? Again the answer was no from HIS part and at the end I asked Daddy ABBA? and HE with bigs and tender eyes and a head movement told me it was HE !!!!!

GOD  is so close and humble!!!!! He was able to responded me to a question apparently trivial for me, but his response lets me know that both the politician and I are very important to HIM, we are all extremely important for our LORD and for our SWEETHEARTS NO DOUBT ABOUT IT !!!!!

TESTIMONIO DEL DIA

Cuando viajo a San Cristóbal, el pueblito donde viven tanto mi familia paterna como materna y el cual esta en plena campana política, anoto por petición de Papito ABBA, de nuestro AMIGO el ESPÍRITU SANTO, y de nuestro amado REY YESHUA, los nombres de los políticos que tienen pancartas, panfletos y bayas por todas partes, en nuestra libreta de oraciones y viendo un candidato cuyo nombre me parecía conocido, pregunte a nuestros AMORES si ya lo había anotado en la libreta de oración y uno de ELLOS me respondió con un gesto que ya estaba anotado, yo pregunte para saber quien me había respondido ¿YESHUA? me dijo moviendo la cabeza no, luego continué ¿ESPÍRITU SANTO? nuevamente la respuesta fue un no de parte del ESPÍRITU SANTO y al final pregunte ¿Papito ABBA? y con sus ojos grandotes y tiernos y un movimiento de la cabeza me dijo que si!!!!!

Que DIOS tan CERCANO y HUMILDE!!!!!que me responde hasta las preguntas al parecer mio mas triviales, pero su respuesta me deja saber que tanto ese político como yo misma somos muy importantes para EL, TODOS NOSOTROS SOMOS SUMAMENTE IMPORTANTES PARA EL Y PARA NUESTROS AMORES, DE ESO NO DEBEMOS DUDAR!!!!!

Kad es aizbraucu uz San Cristobal, mazpilsētā, kur abi mans tēva un mātes ģimene dzīvo kas ir pilns ar politisko kampaņu, es rakstīju ar lūgumu Tētis ABBA, mūsu draugs SVĒTĀIS GARS, un mūsu mīļais King YESHUA, nosaukumus politiķi, kuri ir baneri, brošūras visur, mūsu grāmatā lūgšanām un rakstot vārdus, bet tur bija kandidāts, kura vārds, šķiet, atzīst mani, tāpēc es jautāju, mūsu MILIE vai es jau viņu  norakstiju  grāmatā lūgšanas un viens no tiem atbildēja ar žestu, ka es to darīju, es lūdzu, lai zināt, kas man atbildēja, tas bija jums YESHUA? Viņš teica, kratot galvu nē, tad tas bija jums es turpināju  SVĒTAIS GARS? Viņš atbildeja ne ar galvu kustibu, un beigās es jautāju Tētis ABBA? un viņš ar lielam acīm un galvas kustību man teica, tas bija Viņš!!!!!

Dievs ir tik tuvu un pazemīgs !!!!! Viņš atbildēja uz jautājumu, Acīmredzot triviāls par mani, bet viņa atbilde ļauj man zināt, ka gan politiķis un es esam ļoti svarīgi viņam, ka mēs visi esam ļoti svarīgi  mūsu Kungam un mūsu MILIE nekādu šaubu par to !!!!!

VERSE OF THE DAY

Psalm 51:12

Your help made me so happy. Give me that joy again. 

Make my spirit strong and ready to obey you.

Salmos 51:12

12 Hazme sentir de nuevo la alegría de tu salvación;

y que me sostenga tu Espíritu que me guía.Tu ayuda me hizo tan feliz. Dame esa alegría de nuevo.

Haz mi espíritu fuerte y listo para obedecer.

Psalmi 51:12

12 Radi manī, ak, Dievs, šķīstu sirdi un atjauno manī pastāvīgu garu! 

Tu kas mani tik laimīgs. Dodiet man šo prieku vēlreiz.

Padara mani spēcīgs un gatavs paklausīt garu.