lunes, 27 de julio de 2015

LIVE AND FEEL THE LOVE!!!!


We all are fruits of the love of Daddy “ABBA” and therefore our true joy and our true self is found when we give away the love that comes from Daddy “ABBA”.
When we love we find the answers to our questions; When we love we find peace; When we love we find strength to overcome trials; When we love we find joy; When we love we opened the sky to fall graces and gifts in our lives and the lives of those around us; When we love we truly understand that we are children of a loving GOD, who loves us to the infinity and beyond, simply because they are the fruit of their love.
Let us be obedient to the will of Daddy “ABBA”. He wants us to give fruit and fruit in abundant. If we find opportunities during the day to make a difference, let’s take advantage of it. If we have to be in silent in situations, as long it is for love then let's do it, if we must talk and denounce injustice also make it for love. If you have to correct a person, he or she have to feel your LOVE first and if you have to drive in the middle of a chaotic traffic we can mark the difference giving way, being patient, respectful. Let’s take care of our environment, nature, rivers, not throw garbage on the streets to make a difference.
We must do with LOVE the little things of everyday life. Doing these little things we will grow and strengthen in the LOVE OF CHRIST every day of our lives and in this way we will give abundant fruit. We must be an example for the people around us so they can grow and be strengthened so that together we change society.

Somos todos y todas frutos del AMOR de DIOS y en consecuencia, nuestra verdadera alegría y nuestro verdadero ser lo encontramos cuando regalamos AMOR que viene de DIOS.

Cuando AMAMOS encontramos las respuestas a nuestras interrogantes; cuando AMAMOS encontramos paz; cuando AMAMOS encontramos fuerza para superar las pruebas; cuando AMAMOS encontramos alegría; cuando AMAMOS abrimos el cielo para que caigan gracias y dones en nuestra vida y en la vida de quienes nos rodean; cuando AMAMOS entendemos realmente que somos hijos de un DIOS de AMOR que nos AMA hasta el INFINITO y mas ALLA, sencillamente porque somos fruto de su AMOR.

Seamos dóciles a la voluntad de DIOS. El desea que demos fruto y que este fruto sea abundante. Si encontramos las oportunidades durante el día para marcar la diferencia, aprovechémoslas. Si hay que callar frente a situaciones, siempre que sea por AMOR entonces hagámoslo, si hay que hablar y denunciar una injusticia también que sea por AMOR. Si hay que corregir a una persona, que sienta primero nuestro AMOR y si hay que conducir en medio de un tránsito caótico marquemos nosotros la diferencia cediendo el paso, siendo pacientes, respetuosos. Cuidemos nuestro entorno, la naturaleza, los ríos, no arrojemos basura en las calles para marcar la diferencia.

Debemos hacer con AMOR las pequeñas cosas del día a día. Haciendo estas pequeñas cosas creceremos y nos fortaleceremos en el AMOR de CRISTO cada día de nuestras vidas y de esta forma daremos frutos abundantes. Debemos ser un ejemplo para que las personas que nos rodean crezcan y se fortalezcan con nosotros para que juntos cambiemos la sociedad.
 
Mēs visi esam augļi no Daddy "ABBA" mīlestību un tāpēc mūsu patieso prieku un mūsu patieso sevi ir atrasts, kad mēs atdot mīlestību, kas nāk no Daddy "ABBA".
Kad mēs mīlam mēs atrast atbildes uz mūsu jautājumiem; Kad mēs mīlam mēs atrodam mieru; Kad mēs mīlam mēs atrast spēku, lai pārvarētu pārbaudījumus; Kad mēs mīlam mēs atrast prieku; Kad mēs mīlam mēs atvērām debesis lai krist žēlastības un dāvanas mūsu dzīvē un dzīvi apkārtējiem; Kad mēs mīlam mēs patiešām saprotam, ka mēs esam bērni mīlošs Dievs, kurš mūs mīl ar bezgalībai un tālāk, vienkārši tāpēc, ka mes esam augļi savu mīlestību.
Būsim paklausīgi gribai Daddy "ABBA". Viņš vēlas, lai mēs dotu augļus un augļu bagātīgāka. Ja mēs atrast iespējas dienas laikā, lai kaut ko mainīt, pieņemsim izmantot to. Ja mums ir jābūt kluss situācijās, ja vien tas ir par mīlestību, tad pieņemsim to darīt, ja mums ir jārunā un nosodīt netaisnību arī padarīt to par mīlestību. Ja jums ir labot persona, viņš vai viņa ir sajust savu mīlestību pirmais, un, ja jums ir vadīt vidū haotiskā satiksme mēs varam atzīmēt atšķirību dodot ceļu, pacietīgi, ar cieņu. Pieņemsim rūpēties par mūsu apkārtējo vidi, dabu, upēm, nevis mest atkritumus uz ielām, lai kaut ko mainīt.
Mums ir jādara ar mīlestību sīkumiem ikdienā. Darot šos maz lietas, mēs augt un stiprināt KRISTUS mīlestību katru dienu mūsu dzīvē un šādā veidā mēs sniegs bagātīgs augļus. Mums jābūt piemērs mums apkārt cilvēki, lai viņi varētu augt un stiprināt tā, ka kopā mēs mainām sabiedrību.


 

viernes, 24 de julio de 2015

BE HAPPY, PRAY ALWAYS AND BE GRATEFUL


1 Thessalonians 5:16-18

16 Always be full of joy. 17 Never stop praying. 18 Whatever happens, always be thankful. This is how Daddy “ABBA” wants you to live in Christ Jesus.
Dear Daddy "ABBA" we thank you for these words that have come from YOU, from the HOLY SPIRIT and from YESHUA our king. We thank you for life, our family, friends, and neighbors, We thank you because YOU keep us in health, peace, full of joy. We thank you for the strength YOU give us when we go through hard times, because YOU are always there to comfort us, to give us a hug through the embrace of a close and loved one.
Thank you for always showing us reasons to live and carry on doing good, being obedient to YOUR requests to pray for each other, to give support to someone in need, for the request of talk about YOUR love for humanity to the special little people around us.
Thank you for your support, your teachings, your friendship, your protection. WE LOVE YOU !!!!
1 Tesalonicenses 5:16-18
16 Estén siempre contentos. 17 Oren en todo momento. 18 Den gracias a Papito “ABBA” por todo, porque esto es lo que ÉL quiere de ustedes como creyentes en Cristo Jesús.
Amado Papito “ABBA” te damos las gracias por estas palabras que han venido de TI del ESPIRITU SANTO y de YESHUA nuestro REY. Les agradecemos por la vida, nuestros familiares, amigos,  y vecinos, les agradecemos porque nos mantienen en salud, en paz, llenos de gozo. Gracias les damos por la fortaleza que nos dan cuando pasamos por tiempos difíciles, porque siempre están ahí para consolarnos, para darnos un abrazo a través del abrazo de un ser cercano y amado.
Gracias por mostrarnos siempre razones para vivir y seguir adelante haciendo el bien, siendo obedientes a su petición de orar los unos por los otros, de ser de apoyo para el que lo necesite, hablarles de su AMOR POR LA HUMANIDAD a todas las personitas especiales que nos rodean.
Gracias por su apoyo, sus enseñanzas, su amistad, su protección. LES AMAMOS!!!!
1 Tesaloniķiešiem 5: 16-18
16 Esiet priecīgi vienumēr,
17 lūdziet bez mitēšanās DIEVU. 18 Par visu esiet pateicīgi! Jo tāda ir DIEVA griba Kristū Jēzū attiecībā uz jums.
Dārgais Tētis "ABBA", mēs pateicamies jums par šiem vārdiem, kas ir ieradušies no jums, no SVĒTĀ GARA un no "YESHUA” mūsu karalis. Mēs pateicamies jums par dzīvi, mūsu ģimenes, draugiem un kaimiņiem, mēs pateicamies jums, jo jūs saglabātu mums veselību, mieru, pilns prieka.
Mēs pateicamies jums par izturību jūs sniedzat mums, kad mēs ejam cauri grūti laiki, jo jūs vienmēr ir tur, lai mierinātu mūs, lai dotu mums ķēriens caur apskāviens no tuvinieku un mīļoto.
Paldies, vienmēr rāda mums iemeslus, lai dzīvotu un turpināt darīt labu, būt paklausīgi Jūsu pieprasījumiem lūgt par otru, lai sniegtu atbalstu kādam vajadzīga, par pieprasījuma runāt par jūsu mīlestību pret  īpašos maz cilvēku apkārt mums.
Paldies par jūsu atbalstu, jūsu mācību, jūsu draudzība, jūsu aizsardzību. MĒS JUMS MĪLAM !!!!

jueves, 23 de julio de 2015

NEW IN:

Notebook for taking notes of what I learn from the Bible, other Christian books and sermons I hear.
 
Pens of different colors to highlight what I write.
 
Libreta para tomar notas de lo que aprendo de la biblia, otros libros cristianos y de las predicas que escucho.
Lapiceros de diferentes colores para resaltar lo que escribo.
 
Piezīmju, lai veiktu piezīmes par to, ko es iemācījos no Bībeles, citas kristiešu grāmatas un sprediķi es dzirdu.
Pildspalvas dažādās krāsās, lai uzsvērtu to, ko es rakstu.

martes, 21 de julio de 2015

THE HOLY SPIRIT, AMAZING GOD WITH US!!!!


 
TheHOLY SPIRIT” is our LORD and MASTER, is "GOD” of the living, not dead" is “GOD” with us. is the "LOVE of our lives," our FRIEND and CONFIDANT.

The “HOLY SPIRIT” is loving, holy, perfect, wise, has the power to transform our lives for the better.HE” is also empathetic, caring, selfless, committed, charitable, compassionate, warm, close, merciful, compassionate, thoughtful, charming, cheerful, sociable, spontaneous, smiling, friendly, complacent gentlemanly, sweet, sacred, kind, strong, patient and forgiving, faithful intercessor before our daddy "ABBA" always supports us, is our refuge, our bulwark, our rock our strong tower, our castle, our room, our home.

              

“HE” fills us with joy, strength, peace, fulfillment, faith, hope, love with “HIS” smile, “HIS” eyes, “HIS” words and gestures of love !!!! The “HOLY SPIRIT” helps us to be better Christians showing us when we sin, “HE” speaks to our heart  so we can  do good always. “
HE”
gives us intelligence and wisdom to understand what we read in the Bible. Molds our hearts to make us submissive, obedient, compassionate, helpful, loving towards our “SWEETHEARTS” and to the special little people around us. The “HOLY SPIRIT”” supports us, strengthens us, comforts us, protects us from the lies and iniquities of the enemy.

Through “HIS” power, which is “HIS” love, devotion, fidelity, kindness to us together with our “SWEETHEARTS” grants us live in peace, full of wisdom, self-control, strength, faith and hope, joy and happiness. Purity and holiness, also gives usHIS” gifts.

 

We thank theHOLY SPIRIT”, our confidant, for what “HE” has done, what “HE” does and will do in our lives and through them !!!!

El ESPIRITU SANTO, es nuestro dueño y señor, es “DIOS de vivos y no de muertos”, es DIOS con nosotros. es el “AMOR DE NUESTRAS VIDAS”, nuestro amigo y confidente.

 

EL ESPIRITU SANTO es amoroso, perfecto santísimo, sabio, tiene el poder para transformar nuestras vidas para bien. El también es empático, comprensivo, abnegado, entregado, caritativo, compasivo, calido, cercano, clemente, piadoso, detallista, encantador, jovial, alegre, espontáneo, risueño, agradable, complaciente, caballeroso, dulce, SA-GRA-DO, bondadoso, poderoso, paciente y perdonador, fiel intercesor nuestro ante papito “ABBA” nos apoya siempre, es nuestro refugio, nuestro valuarte, nuestra roca nuestra torre fuerte, nuestro castillo, nuestra habitación, nuestro hogar.

 

Nos llena de sumo gozo, fortaleza, paz, plenitud, fe, esperanza AMOR con su sonrisa, su mirada, sus palabras y gestos de AMOR!!!! El ESPIRITU SANTO nos ayuda a ser mejores cristianos mostrándonos cuando estamos en pecado, habla a nuestro corazón para que obremos el bien siempre. Nos da inteligencia y sabiduría para entender lo que leemos en la biblia. Moldea nuestros corazones para que seamos sumisos, obedientes, compasivos, serviciales, amorosos para con nuestros AMORES y para con nuestro prójimo. EL ESPIRITU SANTO nos apoya, nos fortalece, nos consuela, nos protege de las mentiras y maldades del enemigo.

 

A través de su poder, que es su AMOR, su entrega, fidelidad, bondad para con nosotros unido a nuestros AMORES nos concede el vivir en paz, llenos de sabiduría, dominio propio, fortaleza, fe y esperanza, gozo y alegría. Pureza y santidad, nos concede además SUS dones y SUS frutos.

 

Debemos agradecer al ESPIRITU SANTO, nuestro confidente, por lo que ha hecho, por lo que hace y lo que hará en nuestras vidas y a través de ellas!!!!


"SVĒTAIS GARS" ir mūsu Kungs un MASTER, ir "DIEVS" no dzīves, nav miris ir "DIEVS" ar mums. ir "MĪLESTĪBA mūsu dzīves," mūsu draugs un uzticības persona.

"SVĒTAIS GARS" ir mīlošs, svēts, perfekts, gudrs, ir tiesības pārveidot mūsu dzīvi uz labo pusi. "viņš" ir arī iejūtīgs, gādīgs, pašaizliedzīgs, izdarīts, labdarīgs, žēlsirdīgs, silts, tuvu, žēlsirdīgs, līdzjūtīgs, domīgs, burvīgs, jautrs, sabiedrisks, spontāns, smaidīg, draudzīgs, pašapmierināti audzināts, salds, svēts, laipns, spēcīgs, pacietīgs un žēlsirdīgs, uzticīgs starpnieks pirms mūsu tētis "ABBA" vienmēr atbalsta mums, ir mūsu patvērums, mūsu balstu, mūsu rock mūsu spēcīga tornis, mūsu pils, mūsu istaba, mūsu mājās.

 

"viņš" piepilda mums ar prieku, spēku, mieru, izpildi, ticība, cerība, mīlestība ar "Viņa" smaids, "viņa" acis, "viņa" vārdi un mīlestības žesti !!!!"SVĒTAIS GARS" palīdz mums būt labākiem kristieši parāda mums, kad mēs grēkojam, "viņš" runā ar mūsu sirdi, lai mēs varam darīt labu vienmēr. Viņš dod mums intelektu un gudrību, lai saprastu, ko mēs lasām Bībelē. Pelējumu mūsu sirdis, lai padarītu mūs pakļāvīgi, paklausīgi, līdzjūtīgs, izpalīdzīgi, mīlošs pret mūsu Sweethearts un īpašajām maz cilvēku mums apkārt."SVĒTAIS GARS" "atbalsta mums, stiprina mums, mierina mums, pasargā mums no meliem un netaisnībām ienaidnieks.

Caur "viņa" spēku, kas ir "viņa" mīlestība, pieķeršanās, uzticība, laipnība pie mums kopā ar mūsu "SWEETHEARTS" piešķir mums dzīvot mierā, pilns gudrības, paškontroles, spēku, ticību un cerību, prieku un laimi. Tīrība un svētums, arī sniedz mums "Viņa" dāvanas.

 

Mēs pateicamies "SVĒTAIS GARS", mūsu līdzzinātājs, par to, ko "viņš" ir darījis, ko "viņš" dara un darīs mūsu dzīvē, un caur tām !!!!

miércoles, 15 de julio de 2015

YESHUA THE LIGHT OF THE WORLD!!!!


John 8:12

Jesus Is the Light of the World

12 Later, Jesus talked to the people again. He said, “I am the light of the world. Whoever follows me will never live in darkness. They will have the light that gives life.”

What biblically means seeing the "light"
It means finding and meet "YESHUA" and that  when you know “HIM”  you find  reasons to live in a correct way.

 
When we see?
When we believe in "YESHUA" When we discover that "YESHUA" is the true friend, our older brother, the Lord, the "light" that has overcome Satan, death, sin ... and has given us the real life!!!!

Remember:

Being a Christian is one who believes in "YESHUA" and follows, chooses "YESHUA" chooses "YESHUA" as a model.


When we didn’t know about our SWEETHEARTS and about "YESHUA" We were in the power of darkness, Satan, sin, death. "YESHUA," "Light of the World" came to us and with his death and resurrection freed us from the devil, sin, death. In baptism we participate in this saving encounter with "YESHUA" and we become Christians, that is, his disciples, his followers.


What means to believe in "YESHUA"?
Means relying totally on "HIM" accept “HIM” as the Son of Daddy "ABBA" (“GOD”), and our "Savior"


What  means to follow "YESHUA"? Follow "YESHUA" means to live as "He" lived here on earth.



Juan 8:12

Jesús, la luz del mundo

12 Otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida.

Qué significa bíblicamente VER LA “LUZ”

Significa encontrar y conocer a “YESHUA”  y que al conocerle se tiene razones para vivir como hay que vivir.

 
Cuándo nosotros vemos?
Cuando creemos en “YESHUA” Cuando descubrimos que “YESHUA” es el AMIGO verdadero, el HERMANO MAYOR nuestro, el SEÑOR, la “LUZ”  que ha vencido a satanás, a la muerte, al pecado…y nos ha regalado la AUTENTICA vida!!!!

 Para recordar:
Ser Cristiano es el  que cree en “YESHUA” y le sigue, escoge a “YESHUA” escoge a “YESHUA” como modelo.

 
Cuando no teníamos conocimiento de nuestros AMORES y de “YESHUA” estábamos en el poder de las tinieblas: satanás, el pecado, la muerte. “YESHUA” “LUZ del mundo” se acercó a nosotros y con su muerte y resurrección nos liberó del demonio, el pecado, la muerte. En el bautismo participamos de este encuentro salvador con “YESHUA” y nos hacemos cristianos, esto es, sus discípulos, sus seguidores.

 
Qué significa creer en “YESHUA”?

Significa confiar totalmente en “El” aceptar que es el HIJO de Papito “ABBA” (DIOS), y nuestro “SALVADOR”

 
Qué significa seguir a “YESHUA”? Seguir a “YESHUA” significa vivir como “EL” vivió.

 
Jāņa Evaņģēlijs 8:12

12 Tad Jēzus atkal runāja uz viņiem, sacīdams: "ES ESMU pasaules gaisma; kas seko Man, tas patiesi nestaigās tumsībā, bet tam būs dzīvības gaisma."

 
Ko bībeliski nozīmē redzēt "gaisma"
Tas nozīmē atrast un satikt "Yeshua", un ka tad, kad jūs zināt, "VIŅU", jums atrast iemeslus, lai dzīvotu pareizā veidā.

Kad mēs redzam?
Kad mēs ticam "YESHUA" Kad mēs atklājam, ka "YESHUA" ir patiess draugs, vecākais brālis mūsējie, Kungs, "gaisma", kas ir jāpārvar sātanam, nāve, grēks ... un mums ir devis reālu dzīvi! !!!

Atcerieties:

Būt kristietim ir tas, kurš tic "Yeshua" un seko, izvēlas "Yeshua" izvēlas "Yeshua" kā paraugu.

Kad mēs nezinājām par mūsu „SWEETHEARTS” un "YESHUA" Mēs bijām tumsības vara, sātana, grēka, nāves. "YESHUA", "PASAULES GAISMA" nāca pie mums un ar viņa nāvi un augšāmcelšanos atbrīvoja mūs no velna, grēka, nāves. Kristības mēs piedalāmies šajā taupības sastapties ar "YESHUA", un mēs kļūstam kristieši, tas ir, VIŅA mācekļi, VIŅA sekotāji.

Ko tas nozīmē ticēt "YESHUA"?
Nozīmē paļaujoties pilnīgi par " VIŅU " pieņemt " VIŅU " ka Dēls no Tētis "ABBA"


(" DIEVS ") un mūsu "Glābējs"


Ko tas nozīmē sekot "YESHUA"? Seko "Yeshua" nozīmē dzīvot kā "Viņš" dzīvoja.

viernes, 10 de julio de 2015

HARMONY IN THE CHRISTIAN COMMUNITY

 
 
Baptism makes us members of the Body of Christ (Yeshua) of the Christian family, of the community.
How we should behave between brothers? With Love, respect, sharing, working, forgiving, be humble, etc.
How we should behave with Daddy "ABBA"? Love and serve Him with great dedication.
In what way Daddy "ABBA" likes that we live? in peace, joy, in harmony. What means to live in harmony? It means to live together as Daddy "ABBA" wants, to make us truly happy. Whenever we act with love and respect for others we build peace and harmony, and the community grows. It is not always easy to live in harmony in the family or group.
Difficulties often arise because we are different; so we should not make us enemies, and bring division. Understand others and correct our defects is part of Christian commitment. With the help of the Holy Spirit that has the power to transform our lives for good by showing us when we sin and speaking to our hearts so that we act always right not only with HIS support but also with the help of our "SWEETHEARTS" WE CAN LIVE IN HARMONY , LOVE AND HAPPINESS !!!!
El bautismo nos hace miembros del cuerpo de Cristo (YESHUA) de la familia cristiana, de la comunidad. Cómo debemos comportarnos entre hermanos? Con cariño, respeto, compartir, trabajar, perdonar, ser humildes, etc. .
Cómo debemos comportarnos con Papito "ABBA"? Amarle y servirle con mucha entrega. Cómo le gusta a Papito "ABBA" que vivamos? en paz y en alegría, en armonía. Qué significa vivir en armonía? Es vivir unidos como quiere Papito "ABBA", para que seamos felices de verdad. Cada vez que actuamos con amor y respeto a los demás construimos la paz y la armonía, y la comunidad va creciendo. No siempre es fácil vivir en armonía en la familia o el grupo.
 Muchas veces surgen dificultades porque somos diferentes; no por eso debemos hacernos enemigos, y traer la división. Comprender al otro y corregir nuestros defectos es parte del compromiso cristiano. Con la ayuda del ESPIRITU SANTO que tiene el poder para transformar nuestras vidas para bien al mostrarnos cuando estamos pecando y al hablar a nuestro corazón para que obremos siempre el bien y el apoyo no solo de EL sino de nuestros "AMORES" PODEMOS VIVIR EN ARMONIA, AMOR Y FELICIDAD!!!!
Kristības padara mūs locekļi Kristus Miesu (Yeshua) no kristīgās ģimenes, no kopienas.
mums vajadzētu uzvesties starp brāļiem? Ar mīlestību, cieņu, apmaiņu, strādājot, piedošanu, būt pazemīgs, uc
mums vajadzētu izturēties ar Daddy "ABBA"? Mīlēt un kalpot Viņam ar lielu centību.
Kādā veidā Daddy "ABBA", patīk, ka mēs dzīvojam? mieru, prieku, harmoniju. Ko nozīmē dzīvot harmonijā? Tas nozīmē dzīvot kopā kā Daddy "ABBA" vēlas, lai padarītu mūs patiesi laimīgs. Ikreiz, kad mēs rīkojamies ar mīlestību un cieņu pret citiem, mēs veidot mieru un harmoniju, un kopiena aug. Tas ne vienmēr ir viegli dzīvot harmonijā ģimenē vai grupai.
Grūtības bieži rodas tāpēc, ka mēs esam atšķirīgi; tāpēc mums nevajadzētu mūs ienaidniekus, un dot sadalījumu. Saprast citus un labot savus defektus ir daļa no kristīgās apņemšanos. Ar palīdzību Svētā Gara, kas ir tiesības pārveidot mūsu dzīvi uz labu, parādot mums, kad mēs grēkojam un runājot ar mūsu sirdis, lai mēs rīkojamies vienmēr taisnība ne tikai ar viņa atbalstu, bet arī ar palīdzību no mūsu "Sweethearts" WE var dzīvot harmonijā, mīlestību un laimi !!!!


viernes, 3 de julio de 2015

WORKING IN SOMETHING SPECIAL!!!!

Bracelets with the names of our "SWEETHEARTS"!!!!
Brazaletes con los nombres de nuestros "AMORES"!!!!
Rokassprādzes ar mūsu "SWEETHEARTS" vārdus !!!!

THE BEATITUDES

Matthew 5
Jesus Teaches the People
The Beatitudes
5 When Jesus saw the crowds of people there, he went up on a hill and sat down. His followers came and sat next to him. 2 Then Jesus began teaching the people. He said,
3 "Great blessings belong to those who know they are spiritually in need.[a]
God’s kingdom belongs to them.
4 Great blessings belong to those who are sad now.
God will comfort them.
5 Great blessings belong to those who are humble.
They will be given the land God promised.[
b]
6 Great blessings belong to those who want to do right more than anything else.[
c]
God will fully satisfy them.
7 Great blessings belong to those who show mercy to others.
Mercy will be given to them.
8 Great blessings belong to those whose thoughts are pure.
They will be with God.
9 Great blessings belong to those who work to bring peace.
God will call them his sons and daughters.
10 Great blessings belong to those who suffer persecution for doing what is right.
God’s kingdom belongs to them.
11 "People will insult you and hurt you. They will lie and say all kinds of evil things about you because you follow me. But when they do that, know that great blessings belong to you. 12 Be happy about it. Be very glad because you have a great reward waiting for you in heaven. People did these same bad things to the prophets who lived before you.
 
Las Bienaventuranzas
5 Cuando Jesús vio a tanta gente, subió a una montaña y se sentó.[a] Los discípulos se le acercaron, 2 y él comenzó a enseñarles:
3 «Dios bendice a los que confían
totalmente en él,
pues ellos forman parte de su reino.
4 Dios bendice a los que sufren,
pues él los consolará.
5 Dios bendice a los humildes,
pues ellos recibirán la tierra prometida.
6 Dios bendice a los que desean la justicia,
pues él les cumplirá su deseo.
7 Dios bendice a los que son compasivos,
pues él será compasivo con ellos.
8 Dios bendice a los que tienen
un corazón puro,
pues ellos verán a Dios.
9 Dios bendice a los que trabajan
para que haya paz en el mundo,
pues ellos serán llamados hijos de Dios.
10 Dios bendice a los que son maltratados
por practicar la justicia,
pues ellos forman parte de su reino.
11-12 »Dios los bendecirá a ustedes cuando, por causa mía, la gente los maltrate y diga mentiras contra ustedes. ¡Alégrense! ¡Pónganse contentos! Porque van a recibir un gran premio en el cielo. Así maltrataron también a los profetas que vivieron antes que ustedes.

Mateja Evaņģēlijs  5
1 Kad Viņš ļaužu pulku redzēja, Viņš uzkāpa kalnā un nosēdās, un Viņa mācekļi sapulcējās pie Viņa.
2 Savu muti atdarījis, Viņš tos mācīja, sacīdams:
3 "Svētīgi garā nabagi, jo tiem pieder Debesu valstība.
4 Svētīgi tie, kam bēdas, jo tie tiks iepriecināti.
5 Svētīgi lēnprātīgie, jo tie iemantos zemi.
6 Svētīgi izsalkušie un izslāpušie pēc taisnības, jo tie tiks paēdināti.
7 Svētīgi žēlsirdīgie, jo tie dabūs žēlastību.
8 Svētīgi sirdsšķīstie, jo tie Dievu redzēs.
9 Svētīgi miera nesēji, jo tie tiks saukti par Dieva bērniem.
10 Svētīgi taisnības dēļ vajātie, jo tiem pieder Debesu valstība.
11 Svētīgi jūs esat, ja jūs lamā un vajā un ar meliem par jums runā visu ļaunu Manis dēļ.
12 Esiet priecīgi un līksmi, jo jūsu alga ir liela debesīs, jo tā tie vajājuši praviešus, kas pirms jums bija.