"IF YOU BELIEVE, YOU WILL GET ANYTHING YOU ASK FOR IN PRAYER"

“If you believe, you will get anything you ask for in prayer”.

(Matthew 21:22)

-Mom, you have to pray for Roxy -My son sounded frantic on the other side of the phone. I got worried, and I asked:

-What is the problem?

Roxy was the new puppy of my granddaughter: A small brown and white ball, full of life. And how Juliana loves her! In fact, we all love her!

-Juliana had pins in her hand and they fell to the floor, Rich explained to me. Roxy swallowed one before Juliana could pick them all up. We take her urgently to the vet. On an x-ray they located the pin, but they explained that Roxy needed surgery or she will die.

My son continued:

-There was one other option, which the veterinarian explained. We could take Roxy to a veterinary emergency clinic, and maybe the vet could reach her stomach with tweezers and pull out the pin. Madelin (my daughter-in-law) and Juliana took her there. Unfortunately, Roxy's stomach was full of food, so the pin was buried there. The veterinarian could not find it. Madelin and Juliana are coming home. I cannot afford the three thousand dollars that the surgery costs, so we have to pray.

I promised to pray and I did: "Dear" GOD ", please allow Roxy to live. Juliana is only eleven years old and loves Roxy with all her heart. I do not know how you will do it but, please, keep the puppy alive. "I have to admit that I had my doubts. How could a pin go through the twisted intestines of a puppy without causing harm?

Ten minutes later, the phone rang again. It was a happy Juliana who told me: "When we came home, mama told me that we had forgotten to pray to "JESUS". So, we stopped and prayed. Grandma, Roxy is not going to die. I prayed to "JESUS" and "HE" told me that she will be fine".

Four days later, after much concern, Juliana, happy, called me back: "Grandma, Roxy drove the pin. She will be fine, as "JESUS" told me. Today Roxy is a healthy one-year-old puppy, and still continues to be a very cheerful ball of hair. No matter what you are facing today, remember the important lesson that a little girl taught me: nothing is too difficult for "GOD"!

Testimony by: Dolores Broome Winget

“Y todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis”. (Mateo 21:22)

-Mamá, tienes que orar por Roxy -Mi hijo sonaba frenético al otro lado del teléfono. Me preocupé, y le pregunté:

-¿Cuál es el problema?

Roxy era la nueva cachorrita de mi nieta: Una pequeña bola marrón y blanca, llena de vida. ¡Y cómo la amaba Juliana! De hecho, ¡todos la amábamos!

-Juliana tenía alfileres en la mano y se le cayeron al piso –me explico Rich-. Roxy se trago uno antes que Juliana pudiera recogerlos todos. La llevamos urgentemente al veterinario. En una radiografía localizaron el alfiler, pero nos explicaron que necesitaba cirugía o morirá.

Mi hijo continuó:

-Había una opción más, que nos explicó el veterinario. Podíamos llevar a Roxy a una clínica veterinaria de emergencias, y quizás el veterinario podría llegar a su estómago con unas pinzas y sacar el alfiler. Madelin (mi nuera) y Juliana la llevaron allí. Desafortunadamente, el estómago de Roxy estaba lleno de comida, así que el alfiler estaba enterrado allí. El veterinario no pudo encontrarlo. Madelin y Juliana están volviendo a casa. No puedo pagar los tres mil dólares que cuesta la cirugía, así que tenemos que orar.

Prometí orar y lo hice: “Querido “DIOS”, por favor permite que Roxy viva. Juliana tiene solo once años y ama a Roxy con todo su corazón. No sé cómo lo harás pero, por favor, mantén con vida a la cachorrita”. Tengo que admitir que tenía mis dudas. ¿Cómo podría un alfiler pasar por los retorcidos intestinos de un perrito sin causarle daño?

Diez minutos después, el teléfono volvió a sonar. Era una Juliana feliz la que me dijo: “Cuando volvíamos a casa, mama me dijo que nos habíamos olvidado de orar a “JESUS”.Asi que, nos detuvimos y oramos. Abuela, Roxy no se va a morir. Yo ore a “JESUS” y “EL” me dijo que va a estar bien”.

Cuatro días más tarde, luego de mucha preocupación, Juliana, feliz, me volvió a llamar: “Abuela, Roxy ya expulsó el alfiler. Va a estar bien, como me dijo “JESUS”. Hoy Roxy es una cachorrita saludable de un año, y todavía continúa siendo una bola de pelo muy alegre. No importa lo que estés enfrentando hoy, recuerda la lección importante que una niña me enseñó: ¡nada es demasiado difícil para “DIOS”!

Testimonio por: Dolores Broome Winget

“Un visu, ko jūs ticībā lūgsit, to jūs dabūsit." (Mateja evaņģēlijs 21:22)

-Mamma, tev jālūdz Dievs par Roxy- Mans dēls skan izmisīgs, otrā tālruņa pusē. Man uztrauc, un es jautāju:

-Kāda ir problēma?

Roxy bija mana mazmeita jaunais kucēns: neliela, brūnā un baltā bumba, pilna ar dzīvi. Un cik Juliana viņai patīk! Patiesībā mēs visi viņu mīlam!

-Juliana bija tapas savā rokā, un tie nokrita uz grīdas, Rich man paskaidroja. Roxy noraidīja vienu pirms Juliana varēja tos visus pacelt. Mēs viņu steidzami nogādājam veterinārārstam. Izmantojot rentgena staru, viņi atrada tapa, bet viņi paskaidroja, ka Roxy nepieciešama operācija vai viņa mirs.

Mans dēls turpināja:

-Vien bija vēl viena iespēja, kuru paskaidroja veterinārārsts. Mēs varētu aizņemt Roxy veterinārajā ārkārtas klīnikā, un varbūt veterinārārsts varētu nonākt ar vēderu ar pincetēm un izvilkt tapas. Madelīns (mana vedekla) un Juliana aizveda viņu tur. Diemžēl Roksijas kuņģī bija pilns pārtika, tāpēc turpat tika aprakti tapa. Veterinārārsts to nevarēja atrast. Madelins un Juliana nāk mājās. Es nevaru atļauties trīs tūkstošus dolāru, ka operācijas izmaksas, tāpēc mums ir jālūdz.

Man apsolīja lūgties un es to darīju: "Dārgais "DIEVS", lūdzu, ļaujiet Roxy dzīvot Juliana ir tikai vienpadsmit gadus vecs, un mīl Roxy ar visu savu sirdi es nezinu, kā “JUS” to darīsi, bet, lūdzu, saglabāt kucēns dzīvs. "Man jāatzīst, ka man bija šaubas. Kā varēja tapa caur kucēnu savīti zarnas bez kaitējuma nodarīšanas?

Desmit minūtes vēlāk tālrunis atkal noskanēja. Tā bija laimīga Juliana, kas man teica: "Kad mēs atgriezāmies mājās, mamma man teica, ka mēs esam aizmirsuši lūgties "JĒZU". Tātad mēs apstājāmies un lūdzām. Vecmāmiņa, Roxy nemirsies, es lūdzu "JĒZU" un “Viņš" man teica, ka viņai būs labi."

Četras dienas vēlāk, pēc lielas bažas, Juliana, laimīga, svanija mani vēlreiz: "Vecmāmiņa, Roxy jau izvilka tapa. Viņa būs labi, kā man teica "JĒZUS". Šodien Roxy ir veselīga vienu gadu veca kucēne un joprojām joprojām ir ļoti jautra matiņu bumba. Neatkarīgi no tā, ar ko jūs šodien saskaras, atcerieties svarīgo mācību, ko mazā meitene man mācīja: nekas nav pārāk grūts "DIEVAM"!

Liecība: Dolores Winget Broome